MCP: create folder fix

create_folder now sends { workspace_id, name, parent_id } at the top level (not wrapped in query), so the 500 error from missing workspace_id is gone. Schema dropped description (the API doesn't accept it) and added color.